O projekcie

Muzyka przynależna danej narodowości, społeczności, grupie etnicznej jest obecnie niezwykle popularna. Muzyka etniczna, tradycyjna stała się przedmiotem licznych opracowań, badań, wypraw kulturowych, sympozjów. Liczne festiwale muzyczne poświęcone są tylko temu nurtowi. 

Wpisując się w ten trend poszukiwania źródeł, dawnych i współczesnych melodii  tatarskich Najwyższe Kolegium Muzułmańskie Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP ponad 5 lat temu  rozpoczęło współpracę z zespołem muzycznym Ansambl Peregrinus z Wrocławia. 

Dzięki kompetencjom muzycznym członków zespołu Ansambl Peregrinus (pod kierunkiem Piotra Michałowskiego) możliwe stało się  zrekonstruowanie, odpowiednie przetworzenie muzyki tatarskiej na podstawie starych śpiewników w języku rosyjskim i tatarskim systematyzujących tradycyjne melodie. Zespół przygotował repertuar oparty na tradycyjnych melodiach tatarskich pochodzących z Krymu, Tatarstanu i Baszkirii. 

Efektem kilkuletniej współpracy jest książka poświęcona muzyce tatarskiej oraz tradycji muzycznej Tatarów polsko-litewskich wraz z płytą zawierającą 9 autorskich aranżacji bazujących na tradycyjnych utworach tatarskich pt.  „Muzyczna jurta – śladami Tatarów” (wydana w 2011 roku dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, dostępna on-line: http://bibliotekatatarska.pl/muzyczna-jurta/).

Od długiego czasu zespół Ansambl Peregrinus oraz Najwyższe Kolegium Muzułmańskie MZR w RP planowało stworzenie strony poświęconej muzyce tatarskiej, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości zespołu. 

Pomysł stworzenia odrębnej strony poświęconej muzyce tatarskiej realizuje następujące cele:

  1. jest odpowiedzią na zainteresowanie słuchaczy muzyką tatarskiej mniejszości etnicznej;
  2. wspiera pogłębianie własnej tożsamości etnicznej przez członków społeczności tatarskiej;
  3. popularyzuje kulturę tatarskiej;
  4. wspiera edukację artystyczną słuchaczy w każdym wieku. 

 

Strona została zrealizowana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Materiały udostępnione są bezpłatnie. Przy korzystaniu z nich prosimy o poszanowanie praw autorskich i podawanie źródła oraz nazwisk autorów tekstów.

 

barbara_pawlic_miskiewicz
barbara_pawlic_miskiewicz
barbara_pawlic_miskiewicz
Barbara Pawlic-Miśkiewicz
Opracowanie i redakcja tekstów
Piotr Michałowski
Koncepcja strony, redakcja i opracowanie tekstów, fotografie
Marcin Dudek
Opracowanie tekstów, koncepcja graficzna i fotografie